BG IX.31

Rapidamente egli diventa virtuoso e raggiunge una pace duratura. Proclamalo pure con forza, o figlio di Kuntī, il Mio devoto non perirà mai!
▴ chiudi

SPIEGAZIONE: Non dobbiamo fraintendere il significato di queste parole. Nel settimo capitolo il Signore insegnava che la persona che commette ogni sorta di atti reprensibili non può diventare Suo devoto e chiunque non abbia devozione per Dio è sprovvisto di qualità. Come si può dunque essere puri devoti se accidentalmente o intenzionalmente si agisce in modo condannabile? Secondo la descrizione data nel settimo capitolo {BG VII.15}, i miscredenti non offrono mai un servizio al Signore e sono quindi del tutto sprovvisti di buone qualità, come conferma anche lo Śrīmad-Bhāgavatam. Il devoto, invece, che pratica le nove attività devozionali purifica il cuore da ogni sporcizia materiale. Poiché custodisce il Signore nel cuore, viene subito lavato dalla contaminazione dei suoi peccati e pensando costantemente a Lui ritrova la sua naturale purezza. Non ha dunque alcun bisogno di compiere i riti purificatori prescritti nei Veda per coloro che cadono da una posizione elevata, perché in virtù del suo costante ricordo della Persona Suprema, la purificazione si attua già nel suo cuore. Per proteggersi da ogni eventuale caduta e liberarsi una volta per tutte da ogni impurità materiale gli è sufficiente cantare costantemente Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare / Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare. ▴ chiudi