BG II.55

Dio, la Persona Suprema, disse: O Pārtha, quando una persona rinuncia ai molteplici desideri di godimento dei sensi, frutto della speculazione mentale, e la sua mente, così purificata, trova soddisfazione solo nel sé, si dice che la sua coscienza è perfettamente trascendentale.
▴ chiudi

SPIEGAZIONE: Lo Śrīmad-Bhāgavatam afferma che la persona completamente cosciente di Kṛṣṇa, assorta nel servizio di devozione, possiede tutte le qualità dei grandi saggi, mentre chi non ha raggiunto questo grado di perfezione spirituale non ha qualità, perché si aggrappa alle proprie elucubrazioni. Questo verso ci consiglia dunque, giustamente, di respingere tutti i desideri di godimento materiale creati dalla mente. È impossibile mettere fine artificialmente a questi desideri, ma se si adotta la coscienza di Kṛṣṇa, svaniranno a poco a poco senza bisogno di ulteriori sforzi.

Non si deve dunque esitare a impegnarsi nella coscienza di Kṛṣṇa, perché il servizio di devozione ha il potere di elevare subito la coscienza al piano trascendentale. Realizzando la propria condizione eterna di servitore del Signore, chi è molto avanzato spiritualmente gode di una costante serenità interiore e non ha più desideri legati al materialismo; avendo ritrovato la propria posizione naturale di servitore del Signore, prova una felicità permanente. ▴ chiudi