Shri Namamrita

SRI NAMAMRTA 7
Kṛṣṇa è disceso di nuovo come Signore Caitanya per insegnarci la via con la quale attraversare l‘oceano del Kali-yuga:

Quando Krishna apparve, diede i ... ▾ leggi+

BG IV.3

Se oggi t’insegno quest’antichissima scienza che tratta della relazione col Supremo, è perché tu sei Mio devoto e Mio amico, e puoi quindi coglierne il mistero trascendentale.
▴ chiudi

SPIEGAZIONE: Ci sono due categorie di persone, i devoti e i demoni. Il Signore scelse Arjuna per trasmettergli questa grande scienza perché è un Suo devoto e può quindi capirne il mistero, cosa impossibile per chi ha una mentalità demoniaca. Esistono numerose edizioni di questa grande opera, alcune commentate dai devoti del Signore e altre da persone demoniache. Le spiegazioni dei devoti presentano questa Scrittura così com’è, mentre quelle degli atei sono prive d’interesse.

Arjuna riconosce Kṛṣṇa come Dio, la Persona Suprema, e ogni commentatore che segua le sue orme serve veramente la causa di questa grande scienza. Gli individui dalla mentalità demoniaca, invece, non accettano Kṛṣṇa così com’è, ma sviano i lettori con le loro teorie sulla natura del Signore allontanandoli dal Suo vero insegnamento. Qui c’è l’avvertimento a non smarrirsi in questi sentieri devianti, ma di seguire la linea di successione spirituale di Arjuna per ottenere tutti i benefici che derivano dalla mirabile scienza della Bhagavad-gītā. ▴ chiudi