BG XV.14

Sono il fuoco della digestione nel corpo di ogni essere e Mi unisco al soffio vitale inspirato ed espirato affinché i quattro tipi di alimenti siano digeriti.
▴ chiudi

SPIEGAZIONE: Lo śāstra ayurvedico parla della presenza di un fuoco che digerisce il cibo nello stomaco: quando è calmo non si ha appetito, ma se prende vigore la fame si fa sentire. Talvolta, quando non brucia più come dovrebbe, sono necessarie delle cure, ma in ogni caso questo fuoco rappresenta Dio, la Persona Suprema. Anche i mantra vedici (Bṛhad-Āraṇyaka Upaniṣad 5.9.1) confermano che il Signore Supremo, il Brahman, Si trova nello stomaco sotto forma di fuoco e digerisce tutti gli alimenti (ayam agnir vaiśvānaro yo ‘yam antaḥ puruṣe yenedam annaṁ pacyate).

Poiché il Signore permette la digestione del cibo, l’essere non è indipendente nell’atto del mangiare; infatti, se il Signore non Si occupasse della digestione, non sarebbe possibile nutrirsi. Il Signore produce e digerisce ogni alimento, per la Sua grazia dunque gli esseri godono della vita. Il Vedānta-sūtra (1.2.27) aggiunge che il Signore Si trova nel suono e nel corpo, nell’aria e anche nello stomaco, dove rappresenta la forza digestiva: śabdādibhyo ‘ntaḥ pratiṣṭhānāc ca. Ci sono quattro tipi di alimenti, quelli che s’ingoiano, si masticano, si leccano e si succhiano, e la forza che li digerisce tutti è Kṛṣṇa. ▴ chiudi

Montreal 25/10/1968

Se sullo specchio c‘è della polvere, non vedrete nitidamente il vostro volto, lo potrete fare solo dopo averlo ripulito per bene… Questo canto del mantra Hare Krishna è il processo per spazzare via la polvere accumulata sullo specchio della mente.