BG XIV.8

O discendente di Bharata, sappi che l’influenza delle tenebre, nata dall’ignoranza, è causa d’illusione per tutti gli esseri incarnati. Genera follia, indolenza e sonno, che incatenano l’anima condizionata.
▴ chiudi

SPIEGAZIONE: In questo verso l’uso del termine tu è significativo, indica che l’influenza dell’ignoranza è una caratteristica peculiare dell’anima condizionata. Questo guṇa è esattamente il contrario della virtù. Coltivando la conoscenza, le persone guidate dalla virtù possono vedere le cose nella giusta prospettiva; nella morsa dell’ignoranza, invece, si perde la ragione e si sa che un folle non può vedere niente nella giusta luce, così, anziché progredire si degrada. Le Scritture vediche lo confermano dicendo che sotto il dominio dell’ignoranza è impossibile capire la realtà delle cose (vastu-yāthātmya-jñānāvarakaṁ viparyaya-jñāna-janakaṁ tamaḥ). Per esempio, tutti hanno visto i nonni morire, possono quindi dedurre che l’uomo è mortale e anch’essi, come i loro figli, un giorno moriranno. La morte è inevitabile, eppure continuano freneticamente ad accumulare denaro lavorando giorno e notte con accanimento senza mai preoccuparsi dell’anima eterna. Queste persone rifiutano, nella loro follia, d’intraprendere un cammino spirituale, sono molto pigre e quando vengono invitate a riflettere sulla spiritualità, manifestano scarso o nullo interesse. Non sono neppure attive come le persone dominate dalla passione, infatti un’altra loro caratteristica è dormire più del necessario, anche dieci o dodici ore al giorno, quando sei sono sufficienti. Hanno sempre l’aria depressa e sono dedite agli intossicanti e al sonno. Questi sono i sintomi di chi è condizionato dall’ignoranza. ▴ chiudi