BG XIV.10

Talvolta l’influenza della virtù prevale sulle altre, talvolta sono la passione o l’ignoranza a dominare. Così, o discendente di Bharata, tra i guṇa la lotta per la supremazia non ha mai fine.
▴ chiudi

SPIEGAZIONE: A volte è la passione che prevale sugli altri guṇa, a volte sono la virtù o l’ignoranza a dominare; questa competizione tra i guṇa è costante, perciò se si desidera veramente progredire nella coscienza di Kṛṣṇa, occorre superarli tutti e tre. Il potere di un particolare guṇa su una persona si manifesta attraverso i suoi rapporti con gli altri, le azioni che compie, il cibo di cui si nutre e così via. I prossimi capitoli svilupperanno questo argomento. È possibile tuttavia vincere la passione e l’ignoranza coltivando la virtù, oppure incrementare la passione o l’ignoranza e stroncare le altre due, ma se si è sufficientemente determinati, malgrado la forte presa dei guṇa, ci si può situare sotto l’egida della virtù, per poi superarla e arrivare alla virtù pura. Si giungerà allora al piano vasudeva, dal quale è possibile comprendere la scienza di Dio. Riassumendo, diremo che sono le azioni di una persona a indicare da quale guṇa è influenzata. ▴ chiudi

Vrindavana 08/10/197

Voi avete questo corpo, dovete mangiare qualcosa e vi dovete vestire. Così, producete il vostro cibo e i vostri vestiti. Non sprecate il tempo a cercare il superfluo e cantate Hare Krishna.