BG XVII.5-6

Gli insensati spinti dalla lussuria e dall’attaccamento, che per orgoglio ed egoismo si sottopongono a severe austerità e penitenze non conformi alle Scritture, turbando così l’insieme degli elementi materiali del corpo e torturando anche Me, l’Anima Suprema presente in loro, sono da considerarsi demoniaci.
▴ chiudi

SPIEGAZIONE: Certe persone inventano i loro metodi di austerità e penitenza, di cui le Scritture non fanno menzione, come per esempio digiunare per ottenere risultati materiali, politici o altro. Le Scritture raccomandano invece il digiuno che favorisce l’avanzamento spirituale, non quello che mira a scopi politici o sociali. La Bhagavad-gītā è perentoria: chi si sottopone a tali austerità ha una natura demoniaca. Questi atti vanno contro i princìpi delle Scritture e non apportano alcun beneficio all’umanità; in realtà sono motivati dall’orgoglio, dal falso ego, dalla lussuria e dall’attaccamento ai piaceri materiali. Turbano non solo l’insieme degli elementi materiali che costituiscono il corpo, ma anche il Signore Supremo stesso, che vive all’interno del corpo. Le austerità e i digiuni non autorizzati, compiuti a fini politici, sono fonte di grande disagio per tutti e, lo ripetiamo, non sono menzionati in alcun Testo vedico. La persona demoniaca crederà forse che questi metodi costringeranno il nemico o le parti opposte a cedere alle sue richieste, invece a volte il digiuno provoca la morte. Simili pratiche non sono approvate da Dio, il Quale afferma che è un demone chi vi si sottopone; rappresentano infatti un insulto al Signore, perché vanno contro le leggi enunciate nei Testi vedici.

Notiamo a questo proposito il termine acetasaḥ. Le persone sane di mente hanno il dovere di obbedire alle regole delle Scritture, gli altri, invece, trascurano i Veda e inventano il loro metodo di ascesi e penitenza. Non dimentichiamo il destino che attende questi individui, descritto nel capitolo precedente. Il Signore li costringe a rinascere nel grembo di qualche essere altrettanto demoniaco e a vivere, vita dopo vita, secondo princìpi demoniaci, ignari del legame che li unisce a Dio, la Persona Suprema. Se invece essi hanno la fortuna di essere diretti sulla via della saggezza vedica da un maestro spirituale, potranno liberarsi dalla loro schiavitù e raggiungere il traguardo supremo. ▴ chiudi

Lettera a Kris 13/11/1968

Perchè vuoi andare a fare il giro del mondo? La gente sta facendo le stesse cosa ovunque: mangiano dormono, si accoppiano e si difendono. Ognuno lo fa in modo un po‘ diverso ma la sostanza è la stessa. Se vuoi viaggiare puoi farlo per predicare e diffondere questa coscienza di Krishna a tutta l‘umanità sofferente.