BG XI.4

Mio Signore, maestro di tutti i poteri sovrannaturali, se pensi che io possa guardare la Tua forma cosmica, mostrami, Ti prego, questo Essere universale infinito.
▴ chiudi

SPIEGAZIONE: Le Scritture vediche dichiarano che nessuno può vedere, udire, comprendere o percepire il Signore Supremo, Śrī Kṛṣṇa, con i sensi materiali; Egli Si rivela solo a chi fin dall’inizio si dedica con amore al Suo servizio trascendentale. Arjuna, devoto del Signore, ammette che l’essere vivente, minuscola scintilla spirituale, è limitato e non può vedere o comprendere il Signore con la sola forza delle sue capacità intellettive. Riconosce che la posizione spirituale di Kṛṣṇa è inconcepibile e che l’essere infinitesimale non può cogliere la natura dell’infinito, dell’illimitato, a meno che l’infinito, per la Sua grazia, non Si riveli a lui.

Il termine yogeśvara indica qui il potere inconcepibile del Signore Supremo. Sebbene infinito, Egli può rivelarsi per la Sua misericordia, se lo desidera. Arjuna implora dunque Kṛṣṇa di accordargli quest’immensa misericordia, ma non assume un tono imperativo, perché il Signore non è mai costretto a manifestarsi se non a chi è assorto nel servizio di devozione e si abbandona interamente a Lui, in piena coscienza della Sua persona. In breve, chi dipende solo dalle proprie speculazioni mentali non può vedere Kṛṣṇa. ▴ chiudi

Lettera a Batu Gopal 16/08/1974

Per quanto riguarda l‘arte di amministrare, cambiare costantemente piano non va bene. Anche se ci dovessero essere degli errori nella gestione amministrativa, questi dovrebbero essere rettificati senza cambiare le cose. Al di là di questo la filosofia vaisnava ci insegna che ci si rivolge ai devoti come “prabhu” o “maestro”. Tutti si dovrebbero considerare come i servitori degli altri e questo renderà la gestione molto buona.