BG XI.32

Dio, la Persona Suprema, disse: Sono il tempo, il grande distruttore dei mondi, venuto ad annientare tutti gli uomini. Ad eccezione di voi [i Pāṇḍava], tutti i guerrieri dei due eserciti saranno uccisi.
▴ chiudi

SPIEGAZIONE: Sebbene Arjuna sappia che Kṛṣṇa, il Suo amico, è Dio, la Persona Suprema, si sente confuso dalle diverse forme che Egli manifesta davanti a lui, perciò cerca di sapere di più sulle vere intenzioni di questa potenza devastatrice.

I Veda dichiarano che la Verità Assoluta finisce per distruggere tutto, anche i brāhmaṇa. La Kaṭha Upaniṣad (1.2.25) afferma:

yasya brahma ca kṣatraṁ ca, ubhe bhavata odanaḥ
mṛtyur yasyopasecanaṁ, ka itthā veda yatra saḥ

Brāhmaṇa, kṣatriya e tutti gli esseri finiranno un giorno per essere inghiottiti dal Supremo. Nella forma del tempo che tutto divora, il Signore è paragonato ad un orco insaziabile ed è proprio sotto quest’aspetto che Si mostra qui. Ad eccezione di qualche combattente del campo dei Pāṇḍava, tutti i guerrieri presenti sul campo di battaglia saranno divorati da Lui.

Arjuna non è favorevole al combattimento; gli sembra che evitandolo si eviterebbe ogni frustrazione, ma il Signore gli fa capire che se anche rifiutasse di combattere, tutti quei guerrieri perirebbero ugualmente, perché questo è il Suo piano. Anche se Arjuna decidesse di non combattere, morirebbero in altri modi. In realtà, sono già tutti morti, perché niente può fermare la morte. Il tempo è sinonimo di distruzione e per la volontà del Signore ogni manifestazione del mondo materiale è destinata a scomparire. Queste sono le leggi della natura. ▴ chiudi

Londra 21/08/1973

Krishna è ovunque, dobbiamo semplicemente afferrarLo. Anch‘Egli è pronto a farsi prendere. Se sei un devoto e vuoi prenderLo, Egli si farà avanti dieci volte di più di quanto tu possa desiderare; Lui è così gentile. Tutto quello che dobbiamo fare è solamente accoglierLo.