Shri Namamrita

▴ chiudi
The nectarean Ocean of the Holy Name (13)

Sri Nama Mahatmya
Quale potere possiede il nome di Kṛṣṇa? Il mio cuore brucia costantemente nel fuoco dei desideri mondani, proprio come un deserto arso dai raggi del sole. Il santo nome di Kṛṣṇa, entrando nel centro del mio cuore attraverso i fori delle mie orecchie, riversa sulla mia anima un nettare incomparabile.
Il santo nome parla dall‘interno del mio cuore, si muove fino alla punta della mia lingua e danza costantemente su di essa sotto forma di suono trascendentale. La mia gola si blocca, il mio corpo trema ancora e ancora e i miei piedi non riescono a rimanere fermi.
Fiumi di lacrime scorrono dai miei occhi, la traspirazione impregna completamente il mio corpo, tutta la mia pelle freme nel rapimento, i peli si rizzano e il mio colorito diventa pallido e alterato. La mia mente sviene in un‘inondazione di emozioni estatiche e il mio intero corpo rimane come stordito.

Mentre provoca una tale estasi sconvolgente, il santo nome riversa nettare liquido nel mio cuore e mi immerge nell‘oceano dell‘amore divino per Dio. Non mi permette di comprendere nulla, perché mi rende completamente folle, rubandomi la mente e tutte le mie facoltà.
Tale è il comportamento di Colui nel quale ho preso rifugio. Non sono capace di descrivere tutto questo. Il santo nome di Kṛṣṇa è indipendente e agisce secondo la propria volontà, manifestando la sua gioia nel modo che ritiene opportuno.
Questo santo nome è il bocciolo del fiore dell‘amore divino ed è la vera dimora di meravigliose estasi spirituali. Tale è il potere che Kṛṣṇa manifesta: quando il Suo santo nome comincia a sbocciare un poco di più, allora rivela le Sue forme divine e le Sue qualità. Così il mio cuore viene attratto e portato via verso Kṛṣṇa.

Ma ahimè, quale meraviglia! Il santo nome mi conduce a Vraja e mi rivela i Suoi passatempi d‘amore. Questo nome mi dona il mio eterno corpo spirituale, mi mantiene accanto a Kṛṣṇa e distrugge completamente tutto ciò che è legato a questo corpo mortale.
Il nome di Kṛṣṇa è una pietra filosofale trascendentale, una miniera di tutte le estasi della devozione. È eternamente il nettare dell‘incarnazione del nome divino. Quando tutte le offese contro il canto puro del santo nome saranno eliminate e distrutte, allora la mia felicità conoscerà il suo vero risveglio. ▴ chiudi